Canti di viaggio

Let the blow fall soon or late,
Let what will be o’er me;
Give the face of earth around
And the road before me.

Prendi pure il vagabondo,
qualunque cosa accada.
Dammi il volto del mondo,
e qui davanti la strada.

(originale con traduzione italiana a fronte)

Robert Louis Stevenson (1850-1894) è stato uno scrittore scozzese, tra i più apprezzati narratori di ogni tempo. Dal 1888 viaggiò nei Mari del Sud, cercando un sollievo per la salute precaria, e decise di stabilirsi sull’isola di Samoa, dove venne soprannominato Tusitala, “narratore di storie”. Morì a 44 anni. Tra le sue opere si ricordano romanzi come L’Isola del Tesoro (Treasure Island, 1883), Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, 1886), Il Signore di Ballantrae (The Master of Ballantrae, 1889).