Da "La Nazione" del 28 dicembre 2002

“L’origine” di Marco Cipollini ‘ricrea’ la Genesi
di Valentina Bàrberi

La Saletta delle Edizioni ETS ha ospitato l’incontro di presentazione della nuova opera di Marco Cipollini “L’Origine”. Il volume, introdotto dai professori Adriano Fabris e Piero Floriani dell’Università di Pisa, ripercorre, in chiave cristiana, la materia della Genesi e, pur trattando creazione e ribellione degli angeli, caduta e riscatto dell’uomo, poco o nulla riprende delle trame scritturistiche, usando invece versi chiari e quotidiani. Marco Cipollini reinventa la Genesi, raccontando la storia dell’uomo primordiale e dell’uomo illuminato con una poesia che comunica significati, priva di retorica fine a se stessa, diretta, senza mezzi termini. “L’autore – sottolinea il professor Floriani – usa l’esametro, un metro prosaico, severo, non narrativo, impoetico rispetto alla tradizione stessa ma che è entrato nelle scuole grazie alla lettura dell’Iliade e dell’Odissea. La sua forza risiede nell’uso contestuale di ritmo e di elementi di linguaggio che creano la poesia”. Il contenuto, quasi astratto, è quindi raccontato senza la mitologia biblica, e recupera se mai il timbro di Lucrezio (allineata al “De rerum Natura” appare la descrizione della primavera) adotta, infatti, la stessa diretta immediatezza, la stessa efficacia nel privilegiare l’esposizione ragionata e il suo tradursi in immagini, specialmente tramite similitudini e sortite sulla concreta esperienza quotidiana.  Marco Cipollini reinterpreta inoltre a modo suo il difficile mito della Creazione e della Trinità: Dio diventa Amore come piena, totale donazione di sé. Un Dio onnipotente ma che lascia spazio all’altro e si rivela, facendo di questo parte della sua rivelazione.