Medea

Il mito di Medea, la principessa e maga orientale che per amore di Giasone abbandonò il padre e la patria, e abbandonata a sua volta da Giasone, si vendicò uccidendo i due figli che aveva avuto da lui, rivive, dopo il capolavoro euripideo, nella tragedia di Seneca, interpretando in modo ancora più inquietante, se possibile, la relazione tra eros e thanatos, o forse, più semplicemente, quella tra l’aspetto creativo e quello distruttivo dell’amore. La Medea di Seneca non ha l’amore, già bruciato e pervertito, alle sue spalle, ma combatte ancora per viverlo, schiudendo così la porta alle grandi riprese del mito nel teatro e nel melodramma europeo. La proposta interpretativa che accompagna la traduzione di Annalisa Németi si svolge attraverso un ampio commento che considera con attenzione sia i problemi testuali, sia i contenuti intellettuali e ideologici, sia le forme dell’espressione, sia le funzioni e le strutture drammatiche.