La Notte apre i miei Occhi

"inamovibili ghiacciai infine si dislocano
e nell'unica forma in cui può accompagnarti
il mio cuore batte"

José Tolentino Mendonça è laureato in Teologia e dottorato in Teologia Biblica, lavora come professore di Scienze Bibliche all'Università Cattolica di Lisbona. Studioso di teologia e ebraico, saggista, traduttore (del Cantico dei Cantici, di Cristina Campo), poeta e drammaturgo (con l’opera Perdoar Helena, concepita per gli "Artistas Unidos" di Lisbona), dirige la rivista "Didaskalia" e la collana "Teofanie" di Assírio e Alvim. L'opera di Tolentino costituisce una delle più rigorose ed originali voci della moderna poesia portoghese. Con A Construção de Jesus ha vinto il premio di saggistica del P.E.N. club portoghese.