In occasione del Festival Bookcity Milano le Edizioni ETS presentano The Waste Land di T. S. Eliot
UN VIAGGIO NELLA TERRA DESOLATA… La traduttrice e curatrice, Aimara Garlaschelli, dialoga con
Gabriella D’Ina e Anthony Leonard Johnson.
Aprile è il mese più crudele:
Genera lillà dalla terra sterile,
Confonde memoria e desiderio,
Risveglia radici torpide
Con pioggia primaverile.
Ci tenne caldi il freddo inverno:
Velato il suolo in oblio di neve,
Nutriva un filo di vita con tuberi secchi.
L’estate ci sorprese, scendendo sullo Starnbergersee
In uno scroscio d’acqua;
Ci fermammo sotto il porticato, e
Procedemmo al sole fino all’Hofgarten,
E prendemmo un caffè, e parlammo un’ora.