Il pleure dans mon coeur. Testo di Paul Verlaine

Una domenica dello scorso gennaio Alessandro Panajia ed io prendemmo il treno per Roma. Là ci aspettava Milena Vukotic, con la sua dolcezza e ospitalità. Nelle sei ore che trascorremmo insieme lei parlò con tanto amore di due donne, Gemma Luziani e Marta Nervi, sua nonna e sua madre … due artiste musiciste. E così iniziò quel piacevole cammino di interesse, studio e ricerca che si manifesta oggi nella pubblicazione di questa partitura musicale di Marta, Il pleure dans mon coeur, a quasi ottant’anni dall’edizione di un’altra lirica di Paul Verlaine musicata dalla stessa autrice, “La lune blanche luit dans les bois” per casa Ricordi. Un’altra pietra è stata posta. Chissà … forse potrebbe essere finalmente sfatato il mito che “non ci sono grandi compositori donne”. Marta Nervi si dedicò anche alla composizione di musiche per orchestra sola e orchestra, voce e coro. Intanto, gustiamoci questo affresco, pieno di sentimento. Un infinito grazie a Milena Vukotic e Alessandro Panajia. Pisa, gennaio 2004. Giulia Perni